publicidadespot_imgspot_img
14.6 C
Jundiaí
segunda-feira, 7 outubro, 2024

Dublagem atrasa séries no Brasil, diz diretor da Warner

publicidadespot_imgspot_img

 

Apostando em super-heróis e programas que já passam do décimo ano, canal pago se prepara para a estréia de novas temporadas

No dia 18 de setembro, será exibido o Emmy, o principal prêmio da televisão mundial. A cerimônia tem como costume marcar o início do novo ano para os programas americanos, e por isso, muitos canais do EUA estréiam em seguida novas temporadas das suas séries.
Porém os brasileiros vão precisar esperar mais algumas semanas para se reencontrar com alguns de seus personagens favoritos, e um dos motivos do atraso é o processo de dublagem, segundo Rogério Gallo, vice-presidente dos canais de entretenimento da Turner Brasil, controladora do canal pago Warner Channel no país.
A internet e a pirataria estimularam os canais pagos a acelerar o lançamento de suas séries no Brasil, até com exibições simultâneas, como é o caso da HBO com Game of Thrones. Este não será o caso da Warner, pois segundo o executivo as estréias aqui devem ter atraso de duas ou mais semanas em relação aos EUA.
Segundo Rogério, a primeira série a retornar à TV brasileira será Gotham, inicialmente prevista para o dia 3 de outubro (nos Estados Unidos, o programa retorna em 19 de setembro), em seguida vem a estréia de Máquina Mortífera, programada para 4 de outubro (mas que chega na TV gringa no dia 21 de setembro); depois retornam Flash e SuperGirl.
Apesar de ser um canal tradicionalmente de comédia, o Warner Channel encontrou um novo filão: os super-heróis, com a parceria com a DC Comics. “Estes programas vem performando super bem. Flash e SuperGirl são os destaques da nova safra. Mas Supernatural – que chega a 12ª temporada — é o nosso líder de audiência, depois Big Bang Theory, que estr´ria seu 10º ano”, explica Rogério.
Ele admite que a internet e os serviços de streaming aumentaram a concorrência na televisão, devido ao imediatismo com que episódios ficam disponíveis mundialmente. O segredo para fazer com que as pessoas ainda sentem no sofá para assistir ao canal é oferecer qualidade e exclusividade de conteúdo, segundo Gallo.

Novo Dia
Novo Diahttps://novodia.digital/novodia
O Novo Dia Notícias é um dos maiores portais de conteúdo da região de Jundiaí. Faz parte do Grupo Novo Dia.
PUBLICIDADEspot_img

SUGESTÃO DE PAUTAS

PUBLICIDADEspot_img

notícias relacionadas